Bently 3500/25-01-03-00 改进的键相器模块

3500/25-01-03-00 键相量信号是来自旋转轴或齿轮的一次或每转多个事件的脉冲，用于提供精确的定时测量。这使得3500监控模块和外部诊断设备可以测量轴的转速和矢量参数，如Ix振幅和相位。

3500/25-01-03-00 Keyed phase signals are pulses from rotating shafts or gears at one time or multiple events per revolution and are used to provide accurate timing measurements. This allows the 3500 Monitoring Module and external diagnostic equipment to measure shaft speed and vector parameters such as Ix amplitude and phase.

3500/25-01-03-00 增强型Keyphasor模块是一个半高、双通道模块，用于

向3500机架中的监视器模块提供Keyphasor信号。该模块接收来3500/25自接近探头或磁性传感器的输入信号，并将信号转换为数字键相关橱+5包减块量信号，当轴上的键相量标记与键相量传感器一致时，该信号会指示键相量。3500机械保护系统可以接受多达四个Keyphasor信号正常配置和多达八个Keyphasor在pairec配置信号。

The 3500/25-01-03-00 Enhanced Keyphasor Module is a half-height, two-channel module used to provide Keyphasor signals to the monitor module in the 3500 rack. The module receives input signals from the 3500/25 from proximity probes or magnetic sensors and converts the signals to a digital key-related cabinet +5 packet minus block volume signal that indicates the keyphasor volume when the keyphasor markings on the shaft are in line with the keyphasor sensor.The 3500 Mechanical Protection System can accept up to four Keyphasor signals for normal configurations and up to eight Keyphasor signals in the pairec configuration signals.

3500/25-01-03-00 当一个系统的Keyphasor输入需要三模冗余(TMR)的应用，3500系统应采用两个Keyphasor模块。在这种配置中，模块并行工作，为机架中的其他模块提供初级和次级密钥相量信号.

3500/25-01-03-00 When a system's Keyphasor inputs require Triple Mode Redundancy (TMR) applications, the 3500 system should use two Keyphasor modules. In this configuration, the modules operate in parallel to provide primary and secondary Keyphasor signals to other modules in the rack.